Ir al contenido principal
Portada de la canción «Sa loxo ci sama loxo»

Canción personalizada

Sa loxo ci sama loxo

Una canción para Mariama

Ocasión
🙏 Remerciement
Estilo
Acoustique guitare
Idioma
Wolof
Duración
4:00
Reproducciones
12
Escuchar «Sa loxo ci sama loxo»

Publicada el 7 de septiembre de 2026

La letra

Escrita por Woyla a partir de la historia contada por su creador, y luego compuesta y cantada.

Sama xol dafa ubbeeku tey Gitaar bi mooy wax li ma nekk Mariama, dégluwaal ma tuuti Baat bi dëgg la, du woy rekk Bàyyil ma wax la ma mus wax Léegi, ci suba bu sedd

Bés bu ma dëddu, yaw yaa taxaw Sa kaddu bu néew fees na ak jàmm Ma wax la nekkoon ci sama xol Te loolu ba tey mu des ci yaw Yaa di sama xarit bu gën Sama kaaraange ci wax bu sell Bu ma réeroon, yaa firi yoon Bu ma tiitoon, yaa may dalal Su guddi gi guddee, danga taxaw Ba suba si feeñ ci sunu néeg Mariama, sa noflaay a tax Ma bàyyi tiitaange ci géej

Jërëjëf, Mariama, wóoy sama xol Yaa may musal ci mbëggeel bu sax Sa kanam mooy sama fanaan Te sa loxo mooy sama yoon

Ma tase ak yaw, ma gis sama bopp Sa noppi dégg mooy sama pas-pas Loo mu doon, danga déggoon ma Te sa kaddu du wër, du bett Yaa may wax dëgg bu ma juumoon Yaa may fees kóllëre bu set Su ma sonnoon, yaa may woyal Su ma bégoon, yaa ree ak man Sunu kër dafa bare ak leer Ndax say loxo sotti mbëggeel Mariama, yaa dëggu ba noppi Te sama xol xam na sa tur

Duma wax ne ma ame bor Ma wax ne ma ame yaw, loolu doy Mbëggeel du bor, mooy ndox mu set Muy sotti ba fees sunu bés Yaa doon sama kaas ci mar Yaa doon sama leer ci lëndëm Fàww ma woy la saa su ne Ci gitaar bi ak ci sama xol Te bés bu jot, dinaa ko wax Ci kanam ñépp, du ci njublaŋ

Jërëjëf, Mariama, wóoy sama xol Yaa may musal ci mbëggeel bu sax Sa kanam mooy sama fanaan Te sa loxo mooy sama yoon

Mariama, toogal ci sama wet Bàyyil sunu guddi mu yàgg Woy wi jeex, mbëggeel du jeex Sunu yoon dina jub, dina sax Ma tëj sama gitaar ak jàmm Ma ubbi sama loxo ci yaw Jàmm rekk, jàmm ci sunu kër Te man, ci yaw laa fanaan

¿Y si fuera tu historia?

Cuéntanos una persona, una ocasión, un recuerdo: Woyla escribe la letra, compone la música y canta una canción única en minutos.

Ready to gift a song?

Tell us the story, pick a style and a voice. Woyla handles the rest, in under three minutes.

Crear mi canción