Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre canciones personalizadas
Twenty-five answers grouped by theme. If yours is missing, the team replies by email Monday to Saturday.
Creating a song
¿Cuánto tarda en estar lista mi canción?
En la gran mayoría de los casos, menos de tres minutos desde que comienza la creación. Puedes dedicar todo el tiempo que necesites a contar tu historia: se guarda automáticamente para que puedas retomarla después. Si la creación tarda más de lo habitual, continúa en segundo plano y encontrarás el resultado en «Mis canciones», sin necesidad de volver a empezar.
¿Puedo escribir la letra yo mismo?
Sí. Puedes usar tu propia letra en lugar de contar tu historia con la guía del estudio. Woyla se encarga de la composición, la voz y la masterización.
What language does Woyla sing in?
You choose the singing language when picking the voice, independently of the language you are browsing in. The site itself exists in French and English.
How many versions will I get?
One final version is generated for each launch. It is ready to play, download and share as soon as creation finishes.
What happens if I don’t like the result?
You can edit the brief and run it again as many times as you like. Each run consumes notes, with one exception: if creation fails on our side, nothing is charged and you can run it again straight away.
Receiving and listening
What format do I receive the song in?
A complete MP3, the written lyrics, and a shareable gift page. A vertical video is also prepared for songs that lend themselves to it, so you can post it on social media.
¿Puedo descargar mi canción?
Sí, desde «Mis canciones», en cuanto esté terminada. Las descargas son ilimitadas: el archivo sigue disponible mientras la canción exista en tu cuenta.
Can other people see my song?
No. A song is private by default. It only becomes public if you explicitly publish it in the Explorer, and you can unpublish it at any time.
What is the audio quality?
A single master is produced, at the highest available definition. It is the same file you stream and the one you download: there is no degraded version reserved for listening.
Can I delete a song?
Yes, from “My songs”. Deleting removes the song, its audio, its video and its gift page. It is permanent: a deleted song cannot be recovered, not even by writing to us.
Notes and payment
¿Qué es una Nota Woyla?
La Nota es la unidad que utilizas para crear. Cada canción consume una cantidad fija de Notas, indicada antes de empezar. Puedes comprarlas por separado o en paquetes, y consultar tu saldo en «Notas y suscripciones».
¿Qué métodos de pago aceptan?
Tarjeta bancaria y dinero móvil, según el país desde el que pagues. Los precios se muestran en francos CFA, euros o dólares, según la moneda de tu cuenta.
Do my notes expire?
An expiry date applies to some offers only. When it does, it is stated at purchase and repeated in “Notes & subscriptions”, on the “Notes expiring soon” line.
How does the subscription work?
La suscripción Creador es anual y acredita 1.000 notes por cada año pagado. Estas notes nunca caducan y se quedan en tu cuenta si cancelas. Puedes cancelarla en cualquier momento: se detiene al final del año ya pagado, sin renovación posterior. Los packs de notes siguen disponibles sin suscripción.
Can I get a refund?
A song is a personalised digital content, performed immediately at your request: the right of withdrawal no longer applies once generation has started. However, if a creation fails for a technical reason, the corresponding notes are automatically credited back. For anything else, write to us: we look at every situation.
Sharing and gifting
How does the gift page work?
Every song can get a gift page: a unique address showing the recipient’s first name, the song, your message and an image. You send the link over WhatsApp, SMS or email, and the page opens straight away.
¿La persona que recibe el regalo necesita una cuenta?
No. La página de regalo se abre sin cuenta, sin aplicación y sin contraseña. Solo tiene que abrir el enlace y escuchar.
Can I disable a link I already sent?
Yes. You can take a gift page down at any time from “My gift pages”: the link stops working immediately, even if it has already been shared.
What is the Explorer?
It is the catalogue of songs whose creators chose to publish them. Each song shows its number of plays, likes and shares. A like counts once per person, and a share once per channel: the counters cannot be inflated.
How does the referral programme work?
You share your unique link. When someone who signed up through it places their first paid order, ten notes are credited to you and ten to them, up to ten rewards per month.
Account and privacy
How do I create an account?
Con una dirección de correo electrónico y una contraseña, con Google o, en la app para iPhone, con Apple. Puedes empezar un briefing antes de crear la cuenta: se conservará y se asociará a tu perfil.
I forgot my password.
From the sign-in screen, request a reset link. It arrives by email and stays valid for a limited time, for your security.
Can several of us create songs together?
Yes. You can invite people into your workspace: they create songs using the workspace notes, without needing a balance of their own.
How do I change my language or currency?
In “My account”. The language applies to the interface and to emails, the currency to displayed prices and future payments.
How do I delete my account and my data?
En la aplicación móvil, abre Perfil, después Ajustes y Eliminar mi cuenta. Según el método de acceso de la cuenta, confirma con tu contraseña o con una reautenticación reciente en Google o Apple y escribe después la palabra solicitada. El perfil, las canciones, los archivos de audio y las páginas de regalo asociadas no podrán recuperarse. En la web, escríbenos desde la dirección de correo de la cuenta. En ambos casos, los registros contables de pago se conservan durante el plazo exigido por la ley.
Your question isn’t here?
Write to us and describe your situation. If it concerns a specific song, include its title: the answer will come back much faster.
Go to the contact pageReady to gift a song?
Tell us the story, pick a style and a voice. Woyla handles the rest, in under three minutes.
Crear mi canción