
Personalisierter Song
Ce que tes mains ont tenu
Ein Song für Fais moi une chanson en wolof pour remercier ma femme Mariama Balde
- Anlass
- 🙏 Remerciement
- Stil
- Mbalax
- Sprache
- Français
- Dauer
- 2:59
- Wiedergaben
- 14
Veröffentlicht am 31. August 2026
Der Text
Von Woyla aus der Geschichte geschrieben, die sein Schöpfer erzählt hat, dann komponiert und gesungen.
Le soir descend, la cour est calme la bouilloire chante doucement j'écris ces mots avec ma voix Mariama, écoute un moment
Tu t'es levée avant la lumière tu as porté ce que je portais quand mes journées pesaient trop lourd tu as tenu la maison droite Tu n'as rien dit, tu as agi tu as gardé le riz au chaud tu as compté, tu as tenu et rien chez nous ne s'est cassé Mariama, j'ai vu tes mains apaiser ce que je taisais
Mariama, merci — c'est ton nom que je chante toi qui as tenu quand le vent se levait la maison respire, la cour est vivante et tout ce que j'ai, avec toi je l'ai fait
Balde, c'est le nom que tu portais et tu l'as posé près du mien Tu ris quand je doute de tout tu dis : on avance, ça ira Tu ranges mes papiers, mes soucis tu ouvres la fenêtre au matin Et quand les invités remplissent la cour tu sers d'abord, tu manges après Mariama, ce que tu as changé c'est moi, sans jamais le nommer
Pas de dette entre nous rien à rembourser, non je ne m'excuse de rien de tout ce que tu m'as donné je dis simplement : reste et laisse-moi le chanter
Mariama, merci — c'est ton nom que je chante toi qui as tenu quand le vent se levait la maison respire, la cour est vivante et tout ce que j'ai, avec toi je l'ai fait
Le thé refroidit, la nuit est douce la cour se tait, tout est en place Mariama, garde ma main nous avons encore du chemin
Und wenn es deine Geschichte wäre?
Erzähl uns von einer Person, einem Anlass, einer Erinnerung: Woyla schreibt den Text, komponiert die Musik und singt in wenigen Minuten einen einzigartigen Song.
Weitere veröffentlichte Songs
MariageMokolo ya EsengoFür Mokolo Ya EsengoMakossa35 Wiedergaben4:01
Nouvel AnCette année, c'est nous qui portonsFür Nouvelle annee, MamanAfrobeats22 Wiedergaben3:12
RemerciementJoseph mon amiFür JosephAmapiano17 Wiedergaben4:00
EncouragementBardi B, monte le sonFür Safa Gaw - Bardi BR&B17 Wiedergaben4:00
RemerciementSa Mbëggeel Du JeexFür Yaay, Sa Mbëggeel Du JeexAfrobeats15 Wiedergaben4:00
AnniversaireVingt-trois bougies pour FatouFür Joyeux anniversaire FatouAfrobeats14 Wiedergaben3:00
Bereit, ein Lied zu verschenken?
Erzählen Sie uns die Geschichte, wählen Sie einen Stil und eine Stimme. Woyla kümmert sich um den Rest, in weniger als drei Minuten.
