Aller au contenu principal
Pochette de la chanson « A Jaraama, Ɓernde Am »

Chanson personnalisée

A Jaraama, Ɓernde Am

Une chanson pour Mariama

Occasion
💪 Encouragement
Style
Musique mandingue
Langue
Pulaar / Peul
Durée
4:00
Écoutes
4
Écouter « A Jaraama, Ɓernde Am »

Publiée le 8 septembre 2026

Les paroles

Écrites par Woyla à partir de l’histoire racontée par son créateur, puis composées et chantées.

Kora ina wullita, hiirde udditii Naange fuɗɗii, jam waɗii Mi yimanoyta debbo am Mi yimanoyta ɓernde am Yo jam heddo e galle men Yo weltaare heddo e ɓerɗe men

Mariama, mi ndaari juuɗe maa Ɗe njiɗi golle, ɗe njiɗi hoolaare Ko ɗum tan mi yiɗi haalde hannde A jaraama, a jaraama, e nder suudu Nde ɓalɗe tiiɗi, a heddii darii Nde ɗoyngol woppi min, a jaɓɓii jam Mi anndi ko aan lawɓi laawol am Sabu gite maa ina njeeya yaakaare Neɗɗo kala ina ɓuuɓna wuro Kono aan tan ɓuuɓnata ɓernde am Mi alaa kaŋŋe, mi alaa koode Kono mi jogii gimol e innde maa

Mariama, a jaraama, ɓernde am ina jooɗi Muñal maa ɓuri kaŋŋe, ɗum en njiɗi So laawol ɗon tiiɗi, mi ɗoftoto ma Mariama, a jaraama, mi yiɗi ma

Mariama, jonte ɗe ɓennii ko seɗɗa Kono aan a ɓennii ɗe e tiiɗnaare Mi yejjittaa ko a muñi hakkunde Mi yejjittaa ko a darii sanne So ɓernde maa ɓuuɓi, miin kadi mi ɓuuɓa So gite maa mbeltii, miin mi weltoo Golle maa ɓuri haala ɗemngal am Juuɗe maa ɓuri kaŋŋe wuro Aan ko lewru nder niɓɓere men Aan ko ndiyam nder ɓoggol jam Mi wiya a jaraama, mi wiya a jaraama Haa jaŋngo, haa hitaande arooje

Mi wiyataa laawol maa ɗon newii Mi wiyataa gaañe njaltata hannde Kono mi wiya: a fooli ko heewi Kono mi wiya: a diwii maayo mawngo Nde semmbe famɗi, a jokkii yaade Nde ɗoyngol woppi, a jokkii yimde Mi darii caggal maa, mi darii yeeso Juuɗe am nder juuɗe maa, jam Tiiɗno, tiiɗno, mi wonaa woɗɗi ma Ɓernde am ko galle maa, aan tan

Mariama, a jaraama, ɓernde am ina jooɗi Muñal maa ɓuri kaŋŋe, ɗum en njiɗi So laawol ɗon tiiɗi, mi ɗoftoto ma Mariama, a jaraama, mi yiɗi ma

Mariama, jam waɗu, jam waɗu Kora ina uuma, hiirde ina uddoo A jaraama, debbo ɓernde am A jaraama, sooynde galle am Mi yiɗi ma hannde, mi yiɗi ma jaŋngo Yo jam ɓuuɓnu laawol men Gimol men gasii, kono yiɗde alaa gaso A jaraama, a jaraama, jam

Et si c’était votre histoire ?

Racontez une personne, une occasion, un souvenir : Woyla écrit les paroles, compose la musique et chante une chanson unique en quelques minutes.

Prêt à offrir une chanson ?

Racontez votre histoire, choisissez un style et une voix. Woyla s’occupe du reste, en moins de trois minutes.

Créer ma chanson