Zum Hauptinhalt springen
Cover des Songs „Yaay, Sa Mbëggeel Du Jeex“

Personalisierter Song

Yaay, Sa Mbëggeel Du Jeex

Ein Song für Ecris une chanson Merci Maman en wolof

Anlass
🙏 Remerciement
Stil
Mbalax
Sprache
Wolof
Dauer
4:00
Wiedergaben
9
„Yaay, Sa Mbëggeel Du Jeex“ anhören

Veröffentlicht am 1. September 2026

Der Text

Von Woyla aus der Geschichte geschrieben, die sein Schöpfer erzählt hat, dann komponiert und gesungen.

Aa yaay, aa yaay, tey mooy bés bu rafet Sabar bi dafa bay, ñépp jóg ci pénc mi Xol bi fees na dell, ni ndox mu bare Waaw yaay, sa jàmm yaatu na ni asamaan Ñu woy sa mbëggeel, ñu woy sa muñ gu wér Merci, sa tur day dox ci sunu gémmiñ Ñu tëgg tama bi, ñu sant, ñu bég Aa yaay, tey la nu la woylu ak mbég

Ci njël bi nga jóg, jant bi feeñagul Sa loxo di togg, ci wàll bu jamono Nga xool sunu yoon ba mu leer ni weer Nga sax ci sunu wet, muñ gi du tëdd Bés bu nu daanoo, yaa nu jógloo ndànk Bés bu nu naqari, sa baat mooy ndox mu sedd Nga jox nu kàddu yu am solo lool Dem te bul tiit, loolu nga nu waxal Merci, li nga def soppi na sunu yoon Sunu xel dafa dal, sunu xol dafa dal Ndaw yi ak mag yi, ñépp seede na ko Yaay, sa ndimbal du fatte mukk ci nun

Merci, sunu xol dafa fees ak mbëggeel Yaay, jërëjëf ci lépp lu nga defal nu Merci, sa tur day tàkk ni làmp bu leer Ñépp ñu jóg, ñu fecc, ñu woy sa ngërëm

Bés bu ñu baree, ñu ñëw ci sa kër Sa ndap du xer, sa bunt du tëj mukk Yaa may lekk gu neex, ak ndox mu sedd Kenn du tase ak yow te dellu ak xiif Sa ree dafa tàkk ni taal bu leer ci guddi Bi nu tuutee, yaa nu jàngal a dox Bi nu màggee, yaa nu jàngal a taxaw Sa ndigal mooy yoon, sa muñ mooy tata Merci, tey ñu jël sa tur ñu koy fecc Tama ak sabar ñuy woy sa turu jàmm Doom yi ñépp tey ñuy tudd sa cër bu réy Yaay, sa mbëggeel moo nu def ni nu mel

Fecc leen, fecc leen, ñépp ci biir pénc Yaay bi ci digg bi, ñépp di ko sant Loxo yu jóg, baat yu tàng, xol yu leer Bu bés bi jeexee, mbëggeel du jeex Merci, sa yoon dafa neex ni tànge bu ñuul Ñu woy la tey, ñu woy la it ëllëg Sa muñ mooy sunu alal ju wér ju sax Sa ñaan mooy sunu wërsëg bu yaatu Yaay, du xaalis moo lay fey ci lii Woy wii ak sa doom yi, ñoo lay fey Jóg, tëgg, tëgg, ba subaa si set Yaay, sa tur dafa bare ci sunu xol

Merci, sunu xol dafa fees ak mbëggeel Yaay, jërëjëf ci lépp lu nga defal nu Merci, sa tur day tàkk ni làmp bu leer Ñépp ñu jóg, ñu fecc, ñu woy sa ngërëm

Aa yaay, aa yaay, sa bés jeexul Sabar bi dafa dal, xol bi dafa noppi Merci, ñu la ko wax ak ree gu tàng Yaay, war nga wér, war nga yàgg ci jàmm Ñu jóg tey, ñu fecc tey, ñu woy tey Sa mbëggeel taxaw na ni garab gu réy Doom yi ñépp ne: yaay, jàmm rekk ci yow Aa yaay, woy bi mat na, ñu noppi ci mbég

Und wenn es deine Geschichte wäre?

Erzähl uns von einer Person, einem Anlass, einer Erinnerung: Woyla schreibt den Text, komponiert die Musik und singt in wenigen Minuten einen einzigartigen Song.

Bereit, ein Lied zu verschenken?

Erzählen Sie uns die Geschichte, wählen Sie einen Stil und eine Stimme. Woyla kümmert sich um den Rest, in weniger als drei Minuten.

Meine Liedermacherstellung