
Personalized song
Fatou, mon tam-tam
A song for Fatou
- Occasion
- ✨ Free concept
- Style
- Bikutsi
- Language
- French
- Duration
- 4:00
- Plays
- 5
Published on September 12, 2026
The lyrics
Written by Woyla from the story told by its creator, then composed and sung.
Hé ! Frappez les bois, frappez léger ! (Hé !) La cour se réveille, on va danser ! (Hé !) Six temps dans la poitrine, trois par trois, Mon amie arrive, j'entends sa voix. Fatou ! (Ho !) Fatou ! (Ho !) On commence par toi, on finit par toi.
Tu entres sans frapper, tu poses ton sac, Tu dis « raconte-moi » avant même le thé. (Raconte !) Tu prends deux verres, tu souffles sur la braise, Tu ranges mon désordre comme si c'était le tien. (Comme le tien !) Je t'ai vue rire la bouche pleine de pain, Et mon chagrin a glissé jusqu'à demain. Quand je mens, tu lèves un sourcil, rien qu'un, Et la vérité sort toute seule de mes mains. (Toute seule !) Tu ne dis pas « courage » comme on jette une pièce, Tu t'assieds par terre et tu restes, tu restes. (Tu restes !) Merci n'est qu'un mot, il tient mal debout, Alors je le chante, je le tape, je le joue.
Fatou, Fatou, tape le sol, je réponds ! (Fatou, Fatou !) Tant que tu ris, la nuit n'a plus de fond ! (Fatou, Fatou !) Mon amie, ma sœur choisie, mon tam-tam, Je te rends ton nom en battement ! (Ha !)
Le jour où tout tombait, tu as porté mes sacs, Tu marchais devant pour casser le vent. (Devant !) Tu as dit « on avance, on pleurera après », Et après, tu as pleuré avec moi, longtemps. (Longtemps !) Tu gardes mes secrets comme on garde le feu : Jamais éteint, jamais donné à personne. (À personne !) Tu te trompes de route et tu chantes plus fort, Et le mauvais chemin devient un beau détour. Je connais ton pas dans le couloir, ton rythme, Trois coups pressés, tu n'attends pas la porte. (Trois coups !) Si l'amitié se mesure en soirs traversés, Alors nous deux, on a passé les années.
Fatou, Fatou, tape le sol, je réponds ! (Fatou, Fatou !) Tant que tu ris, la nuit n'a plus de fond ! (Fatou, Fatou !) Mon amie, ma sœur choisie, mon tam-tam, Je te rends ton nom en battement ! (Ha !)
Baissez les voix... laissez juste les mains. (Chut...) Je n'ai pas d'or, je n'ai pas de grand discours, J'ai douze mesures et le cœur qui court. Si un jour je manque de souffle au milieu, Prends la ligne, je la reprendrai après. (Prends-la !) Et si un jour c'est toi qui tombes, tu sais : Je m'assieds par terre, et je reste, je reste. Maintenant, tout le monde, encore une fois ! (Encore !)
Fatou, Fatou, tape le sol, je réponds ! (Fatou, Fatou !) Tant que tu ris, la nuit n'a plus de fond ! (Fatou, Fatou !) Mon amie, ma sœur choisie, mon tam-tam, Je te rends ton nom en battement ! (Ha !)
Doucement, doucement, laissez tomber les bois. (Ho...) Le thé a refroidi, la cour se repose. Ton sac est encore là, contre ma chaise, Ça veut dire que tu reviens demain. (Demain !) Merci, mon amie, la chanson est à toi, Garde-la, elle bat même quand je me tais.
What if it were your story?
Tell us about a person, an occasion, a memory: Woyla writes the lyrics, composes the music and sings a unique song in minutes.
More published songs
WeddingMokolo ya EsengoFor Mokolo Ya EsengoMakossa30 plays4:01
EncouragementBardi B, monte le sonFor Safa Gaw - Bardi BR&B15 plays4:00
New YearCette année, c'est nous qui portonsFor Nouvelle annee, MamanAfrobeats14 plays3:12
BirthdayVingt-trois bougies pour FatouFor Joyeux anniversaire FatouAfrobeats14 plays3:00
EncouragementLe silence entre nousFor Le silence entre nousAmapiano13 plays3:00
Ready to gift a song?
Tell us the story, pick a style and a voice. Woyla handles the rest, in under three minutes.

