
Personalized song
A Jaraama, Ɓernde Am
A song for Mariama
- Occasion
- 💪 Encouragement
- Style
- Manding music
- Language
- Pulaar / Fula
- Duration
- 4:00
- Plays
- 4
Published on September 8, 2026
The lyrics
Written by Woyla from the story told by its creator, then composed and sung.
Kora ina wullita, hiirde udditii Naange fuɗɗii, jam waɗii Mi yimanoyta debbo am Mi yimanoyta ɓernde am Yo jam heddo e galle men Yo weltaare heddo e ɓerɗe men
Mariama, mi ndaari juuɗe maa Ɗe njiɗi golle, ɗe njiɗi hoolaare Ko ɗum tan mi yiɗi haalde hannde A jaraama, a jaraama, e nder suudu Nde ɓalɗe tiiɗi, a heddii darii Nde ɗoyngol woppi min, a jaɓɓii jam Mi anndi ko aan lawɓi laawol am Sabu gite maa ina njeeya yaakaare Neɗɗo kala ina ɓuuɓna wuro Kono aan tan ɓuuɓnata ɓernde am Mi alaa kaŋŋe, mi alaa koode Kono mi jogii gimol e innde maa
Mariama, a jaraama, ɓernde am ina jooɗi Muñal maa ɓuri kaŋŋe, ɗum en njiɗi So laawol ɗon tiiɗi, mi ɗoftoto ma Mariama, a jaraama, mi yiɗi ma
Mariama, jonte ɗe ɓennii ko seɗɗa Kono aan a ɓennii ɗe e tiiɗnaare Mi yejjittaa ko a muñi hakkunde Mi yejjittaa ko a darii sanne So ɓernde maa ɓuuɓi, miin kadi mi ɓuuɓa So gite maa mbeltii, miin mi weltoo Golle maa ɓuri haala ɗemngal am Juuɗe maa ɓuri kaŋŋe wuro Aan ko lewru nder niɓɓere men Aan ko ndiyam nder ɓoggol jam Mi wiya a jaraama, mi wiya a jaraama Haa jaŋngo, haa hitaande arooje
Mi wiyataa laawol maa ɗon newii Mi wiyataa gaañe njaltata hannde Kono mi wiya: a fooli ko heewi Kono mi wiya: a diwii maayo mawngo Nde semmbe famɗi, a jokkii yaade Nde ɗoyngol woppi, a jokkii yimde Mi darii caggal maa, mi darii yeeso Juuɗe am nder juuɗe maa, jam Tiiɗno, tiiɗno, mi wonaa woɗɗi ma Ɓernde am ko galle maa, aan tan
Mariama, a jaraama, ɓernde am ina jooɗi Muñal maa ɓuri kaŋŋe, ɗum en njiɗi So laawol ɗon tiiɗi, mi ɗoftoto ma Mariama, a jaraama, mi yiɗi ma
Mariama, jam waɗu, jam waɗu Kora ina uuma, hiirde ina uddoo A jaraama, debbo ɓernde am A jaraama, sooynde galle am Mi yiɗi ma hannde, mi yiɗi ma jaŋngo Yo jam ɓuuɓnu laawol men Gimol men gasii, kono yiɗde alaa gaso A jaraama, a jaraama, jam
What if it were your story?
Tell us about a person, an occasion, a memory: Woyla writes the lyrics, composes the music and sings a unique song in minutes.
More published songs
WeddingMokolo ya EsengoFor Mokolo Ya EsengoMakossa30 plays4:01
EncouragementBardi B, monte le sonFor Safa Gaw - Bardi BR&B15 plays4:00
New YearCette année, c'est nous qui portonsFor Nouvelle annee, MamanAfrobeats14 plays3:12
BirthdayVingt-trois bougies pour FatouFor Joyeux anniversaire FatouAfrobeats14 plays3:00
EncouragementLe silence entre nousFor Le silence entre nousAmapiano13 plays3:00
Ready to gift a song?
Tell us the story, pick a style and a voice. Woyla handles the rest, in under three minutes.

